通过复兴之旅接触日本人的灵魂
All About Japan 英语网站编辑
Wendell Terrell Harrison
2011年的东日本大地震与海啸在世界各地都广为知道,但是灾区在后来到底变得如何呢?不了解的人一定很多。一个我们想推荐的是,不仅仅要让世界了解复兴工作正在显著地向前推进,还要让世界去关注东北的大自然之美。三陆铁道提供有关震灾对策的重要性的防灾之旅。
可以听取重要的讲座,另一方面,到访者还可以从车窗观看令人目眩的美丽海岸线。通过这种有价值的方法,东北的人们不仅向世界展示自己不屈的精神与从震灾中重新站起来的力量,还告诉人们该地区比以前更安全,已经做好了以更加热情的款待迎接游客的准备。
海啸之后留下的一棵松物语
一边眺望地方线的列车窗外,一边进行震灾学习!
满是有益的事情
获得诸多奖项的充实学习项目
从仙台出发的交通极其便利。想在旅途中顺道造访。
这是连接从青森县八户市到福岛县相马的太平洋沿岸的“陆奥海风散步道”。其代典型路线之一“青森县八户路线”是巡游从JR八户线鲛站到大久喜站绝妙风景的种差海岸的路线。从不断起伏的岩礁到白砂青松,每次走过时都可欣赏到不断 变化并充满活力的大海。
所在地区 | 青森县八户市 |
---|---|
电话 | 022-722-2874(东北地方环境事务所国立公园课) |
URL |
http://tohoku.env.go.jp/mct/ |
这是以东日本大地震的海啸为主题的博物馆。除了能够听到讲述人对海啸影像的解说与受灾体验谈外,还可在展板展示专区,一边对比灾前灾后的大船渡街道的照片,一边了解海啸的威胁。至少提前3天的预约制。预定于2018年4月迁至JR大船渡站前。
所在地区 | 岩手县大船渡市赤崎町字宫野5-1 |
---|---|
电话 | 0192-47-4408 |
营业时间 | 10:00~15:30 |
休息日 | 周三 |
费用 | 成人500日元 |
URL |
https://www.ofunato-tsunami-museum.org/ |
遭受东日本大地震的海啸,据说约有7万棵松树的高田松原被冲走了,但仅有一棵奇迹般地留了下来,被大家称为“奇迹一棵松”而受到人们的喜爱。此后,由于受海水的影响而枯死,作为将震灾向后世传达的纪念物而被保存着。每天从日落到21:00左右都会点亮灯饰。
所在地区 | 岩手县陆前高田市气仙町字砂盛176-6 |
---|---|
电话 | 0192-54-2111(陆前高田市商工观光课) |
营业时间 | 17:00(6月~8月为18:00)~第二天8:00由于桥栅栏上锁,不能靠近一棵松。 |
费用 | 免费参观 |
URL |
http://www.city.rikuzentakata.iwate.jp/kategorie/fukkou/ipponmatu/ipponmatu.html http://www.city.rikuzentakata.iwate.jp/english/ipponmatu-eng/ipponmatu.html |
2011年3月11日,田野畑村村落及港口被巨大的海啸吞噬。大海啸讲述人讲述从由纽带及支援的支承起来的避难所、临时住宅不自由的生活到进行重建住宅的历程等、承受着众多牺牲、损害、悲伤而获得的体验与教训(预约制,至少提前一天。当天也可商谈)。
所在地区 | 岩手县下闭伊郡田野畑村机142-3 |
---|---|
电话 | 0194-37-1211(体验村・田野畑网络) |
营业时间 | 9:00~17:00 ※因季节而有所不同 |
休息日 | 无休 |
费用 | 每人1,500日元~※根据人数而变动 |
URL |
http://www.tanohata-taiken.jp/ |
在东日本大地震中受灾的三陆铁道作为灾区复兴的象征,在2014年4月全线开通。“震灾学习列车”是看、听、感受沿线的现状,学习防灾的学习之旅。在可了解受灾状况的地方临时停车,或慢速行驶,由三陆铁道员工或沿线居民在列车内介绍震灾状况等(预约制)。
所在地区 | 岩手县久慈市、岩手县大船渡市 |
---|---|
电话 | 0194-52-3411(田野畑~久慈间/北RIAS线运行部) 0192-27-9669(盛~釜石间/南RIAS线运行部) |
营业时间 | 全部均需事先预约。运行日与时刻根据预约决定 |
费用 | 每节车厢:岩手县外团体普通车厢43,000日元、活动车厢51,400日元 |
URL |
http://www.sanrikutetsudou.com/ |
这是在导游的向导下,登上防波堤,学习田老地区的灾祸记录及教训的1小时路线。从高度超过17m的大海啸袭击到4楼的“太郎观光酒店”6楼拍摄的珍贵的海啸影像展现出海啸的威力。还有沿避难路步行、参观奇岩伫立的山王岩的2小时路线。预约制。
所在地区 | 岩手县宫古市田老 三陆铁道北RIAS线田老站集合 |
---|---|
电话 | 0193-77-3305(宫古观光文化交流协会) |
营业时间 | 9:00~16:30 ※因季节而有所不同 |
休息日 | 无休 |
费用 | 每名导游每小时4,000日元、2小时10,000日元(1人即可接待) |
URL |
http://www.kankou385.jp/ |
位于釜石市根滨海岸附近,作为可品尝三陆海味的旅馆获得好评。在东日本大地震中,海啸袭击到2楼,但10个月后重新开始营业。在海啸袭击中奇迹般得救的旅馆女老板每天向住宿客人讲述海啸的经验、教训及对釜石的情怀。
所在地区 | 岩手县釜石市鹈住居町第20地割93-18 |
---|---|
电话 | 0193-28-2526 |
费用 | 带两餐1晚 15,000日元(不含税)起 |
URL |
https://houraikan.jp/ |
南三陆町町内的房屋受到了海啸灾害。故事讲述巴士的目的是参观这些海啸的爪痕,预防震灾意识淡化与提高防灾意识。巴士之旅约60分钟,参观水淹地区。当地导游也同行,讲述自己的体验及从地震中获得的教训。也可进行英语及中文(繁体)向导。预约制。
所在地区 | 宫城县本吉郡南三陆町各处 |
---|---|
电话 | 0226-47-2550(南三陆町观光协会) |
营业时间 | 可实施时间/8:30~17:00(冬季期间的最后受理为15:00) |
费用 | 每辆20人为止10,800日元(20人及以上时每增加1人加收540日元) |
URL |
http://www.m-kankou.jp/tour/storyteller/ |
当地的志愿者导游一边介绍地震受灾大的地区,一边讲述当时的情况及震灾教训等。导游同乘游客乘坐的巴士,进行向导,有从车窗观赏灾区的车中路线与以JR石卷站为起终点的城镇漫步路线。预约制(至少约提前1个月)。
所在地区 | 宫城县石卷市各处 |
---|---|
电话 | 0225-93-6448(石卷观光协会) |
费用 | 车中路线1小时30分钟3,000日元~,城镇漫步路线1小时~1小时30分钟3,000日元~(需至少提前约1个月预约) |
URL |
http://www.i-kanko.com/archives/1445 |
名取市閖上地区在东日本大地震中受灾很大。可从防灾观点出发,参观震灾及海啸受灾记录以及正在进行复兴施工的城镇情景。可向“閖上震灾传达会”预约讲解受灾的志愿者导游。(由于正在进行复兴施工,因此有时参观内容会改变)
所在地区 | 宫城县名取市閖上各处 |
---|---|
电话 | 022-382-6526(名取市观光物产协会)※提供参观相关信息) |
营业时间 | ※需咨询。※导游的预约请在“閖上震灾传达会”官方网站内的专用表格填写必要事项后,发送传真或电子邮件 |
休息日 | 周六、周日及节假日 |
费用 | 5,000日元(每辆巴士1名导游,巴士由游客准备,10人及以上成行) |
URL |
http://yuriage1.blog.fc2.com/(閖上震灾传达会) http://www.kankou.natori.miyagi.jp/hisaichi(名取市观光物产协会内 灾区参观信息) |
这里是为了了解学习东日本大地震的平台,并且承担着作为通往因海啸而受到巨大灾害的仙台市东部沿岸地区门户的作用。除了讲述地震灾害及复兴状况的常设展、通过地区生活与记忆讲述震灾的企划展外,还举办相互交流震灾的研习会及巡游周边的地区游。
所在地区 | 宫城县仙台市若林区荒井字沓形85-4 |
---|---|
电话 | 022-390-9022 |
营业时间 | 10:00~17:00 |
休息日 | 周一(逢节假日时改为次日)、周六、周日、除节假日外的节假日的次日 |
费用 | 免费参观 |
URL |
http://sendai311-memorial.jp/ http://sendai311-memorial.jp/wp/wp-content/uploads/2017/10/smcc_3ori2-170916-SGR.pdf |
将东日本大地震时学生及教职员工、地区居民避难之处且海啸淹到2楼的荒滨小学作为震灾遗构向公众开放。在校舍内,以照片及影像展览着从地震发生到避难、海啸来袭、救助为止的经过,讲述着海啸的威力和威胁。从屋顶可看到如今仍在进行的恢复与复兴工程的情景。
所在地区 | 宫城县仙台市若林区荒滨字新堀端32-1 |
---|---|
电话 | 022-355-8517(管理事务所) |
营业时间 | 10:00~16:00 |
休息日 | 周一、第2及第4个周四(逢节假日时改为次日)、周六、周日、除节假日外的节假日的次日 |
费用 | 免费 |
URL |
https://www.city.sendai.jp/kankyo/shisetsu/ruin_arahama_elementaryschool.html https://www.city.sendai.jp/kankyo/shisetsu/documents/mitsuori_arahamasyo_2.pdf |
相马市的尾滨、原釜、矶部地区因东日本大地震的海啸而遭受了重大灾害。本馆展览着震灾前各地区的风景、传统祭祀活动的照片、地震刚刚发生后的影像资料等。向地区内外宣传3个地区的原风景,同时作为遗族的心灵依托,向后世持续传递着地震灾害的可怕及教训。
所在地区 | 福岛县相马市原釜字大津270(笠岩公园内) |
---|---|
电话 | 0244-32-1366 |
营业时间 | 9:00~17:00 |
休息日 | 无休 |
费用 | 免费 |
URL |
http://soma-kanko.jp/trip/tinkonkinenkan/ |
步行巡游的东北之旅!